Custom hardware support: ES8311 (DAC) + ES7243E (ADC) on shared I2C/I2S bus — init sequence incompatibility and dual-codec guidance needed

I’ve used that example on my own custom boards so it should be possible with the source code found here:

I find it hard to help troubleshoot this without the physical hardware to test on.