xAI TTS returns 403 and no audio frames pushed; plugin appears to use different WebSocket endpoint than xAI docs

The fix mentioned above has been included in the latest Agents release: