This question originally came up in our Slack community and the thread has been consolidated here for long-term reference.
Is it possible to change the tools available to the agent dynamically (i.e., during a call)?
Yes, you can add or remove tools dynamically during a call.
See the documentation on adding tools dynamically: